Monday, August 13, 2007

i just chanced upon this old post of mine...

O'LEVEL CHINESE ORAL. ( 2005)
xin wen hua ti.

the female teacher: some people say that the school doesnt teach pupils how tohandle faiurles. talk about it.( in chinese)
me: UH. HUHHH. faiurles??(in chinese)
the female teacher: faileures.(in chinese)
me: ummmm. HUHHH. faileures????(in chinese)

sigh. talk about bad pronunciation.

the female teacher: ( irritated i think) FAILURES!! ( in chinese)
me: OHHHHH. ok...so it's failures...(scratch head.) errr. so wad's the topic again?( in E.N.G.L.I.S.H)
the female teacher: ( this is the last time im warning her.) some people say thatthe school doesnt teach pupils how to handle FAILURES. talkabout it. ( in chinese)
me: ORHH.... blah blah blah blah....( and den i continued with some nice crap) and i said a "like" in english in between my nice crap.i guess that's the end of me. i actually spoke english during a chinese oral. =X then.

ri chang hua ti.

the male teacher: do you like reading.
me: err yes i do like reading..but usually i read english books..not chinese ones...BUT. i do read chinese comics( trying to salvage the situation a little after realising wad i just said.)whereas for english..i read a variety of books..( and den i wanted to say "fiction" and "non-fiction". but i got stumped cos i din know how to say that in chinese. yes.. so practically i just crapped through.)
.
.
.
.




OMG. how did i manage to get a distinction for my o'level chinese oral. im so proud of myself. (:
i believe in miracles.

0 comments: